Try BGBlur

Blur faces instantly with AI-powered face detection

Automatically detect and blur faces in your videos No need for tracking, masking, or in-depth workflows

هل تم تصويرك سراً في أيرلندا؟ حقوقك وما يجب عليك فعله الآن

هل التسجيل السري غير قانوني في أيرلندا؟

By Yash Thakker
Featured image

الإجابة تعتمد على الظروف، وهذا ما يفاجئ معظم الناس. إن تعامل أيرلندا مع التسجيل السري أكثر دقةً من مجرد نعم أو لا، وهذا التعقيد بالضبط هو ما يعتمد عليه المتجاوزون. شخص ما يصوّرك دون علمك، أو يسجّل محادثة خاصة، أو ينشر مقاطع مصوّرة حميمة عنك على الإنترنت، ولا تعرف حتى إن كان لديك حق المطالبة. لديك هذا الحق. هذا الدليل يشرح القوانين المنطبقة بلغة واضحة ومباشرة.

هل التسجيل السري غير قانوني في أيرلندا؟

يتمتع المواطنون الأيرلنديون بحق الخصوصية من خلال الدستور والاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان. هذا الحق ليس مطلقاً، إذ توازنه المحاكم في مواجهة المصالح المتنافسة، غير أنه الأساس الذي يرتكز عليه كل شيء آخر. إذا قام أحدهم بتصويرك سراً في منزلك أو غرفة نومك أو أي مكان كنت فيه تتوقع الخصوصية بشكل معقول، فإن حقك الدستوري في الخصوصية قد انتُهك على الأرجح، بصرف النظر عن كون قانون جنائي محدد قد خُرق أم لا.

القوانين المنطبقة

اللائحة الأوروبية لحماية البيانات وقانون حماية البيانات لعام 2018: صلب قانون الخصوصية في أيرلندا

دخل قانون حماية البيانات الأيرلندي لعام 2018 حيز التنفيذ في 25 مايو 2018 لتعزيز تطبيق اللائحة الأوروبية لحماية البيانات في أيرلندا، إذ أسّس لجنةً جديدة لحماية البيانات وأوجد إطاراً شاملاً يحكم طريقة معالجة البيانات الشخصية.

بموجب اللائحة الأوروبية لحماية البيانات، تُصنَّف أي لقطات مرئية أو صور فوتوغرافية أو تسجيلات صوتية تتعرف عليك باعتبارها بياناتك الشخصية. أي شخص يقوم بتصويرك أو تخزين تلك اللقطات أو مشاركتها أو استخدامها دون أساس قانوني مشروع يكون في حالة انتهاك. وفي حالة الانتهاكات الجسيمة، قد تصل الغرامات إلى 20 مليون يورو، أو 4% من إجمالي المبيعات العالمية للمنظمة، أيهما أعلى.

الجهة المنوط بها التطبيق هي لجنة حماية البيانات. وهي السلطة الوطنية المستقلة المسؤولة عن صون الحق الأساسي للأفراد في الاتحاد الأوروبي في حماية بياناتهم الشخصية، وهي السلطة الإشرافية لأيرلندا بموجب اللائحة الأوروبية. يمكنك تقديم شكوى مباشرة إلى اللجنة عبر الإنترنت. بإمكانها أن تأمر بحذف لقطاتك، وأن تُطلق تحقيقات، وتفرض عقوبات، كل ذلك دون الحاجة إلى اجتياز محاكمة جنائية كاملة.

قانون اعتراض الطرود البريدية والاتصالات السلكية واللاسلكية (التنظيم) لعام 1993

بموجب هذا القانون، يُعدّ تسجيل محادثة هاتفية بين أشخاص آخرين دون إذنهم اعتراضاً غير مشروع، وهو جريمة جنائية خطيرة. يُشترط فقط موافقة طرف واحد لكي يُعدّ التسجيل السري للمكالمات الهاتفية مشروعاً بموجب قانون 1993، بمعنى أنه طالما وافق أحد المشاركين في المكالمة، فالتسجيل مسموح به. غير أن قانون 1993 لا ينطبق على مكالمات الإنترنت عبر FaceTime أو WhatsApp، ولا على التسجيلات السرية للاجتماعات والمحادثات الخاصة وجهاً لوجه. إذا كان شخص ما يسجّل مكالمات WhatsApp الخاصة بك أو محادثاتك الشخصية دون أن يكون طرفاً فيها، فهو يقع خارج نطاق الحماية التي يوفرها قانون 1993 كلياً، ويندرج مباشرةً ضمن نطاق اللائحة الأوروبية لحماية البيانات.

قانون الجرائم غير المميتة ضد الأشخاص لعام 1997، المادة 10 (التحرش)

بموجب المادة 10، يمكن أن يُشكّل التسجيل المستمر لشخص آخر تحرشاً إذا تعارض مع سلامته وخصوصيته. وتشمل العقوبات السجن حتى 7 سنوات في حالة الاتهام الرسمي، وغرامة تصل إلى 1,500 يورو أو السجن حتى 12 شهراً في حالة الإدانة الموجزة، أو كليهما. إذا كان شخص ما يصوّرك مراراً وتكراراً، أو يتبعك بكاميرا، أو يسجّلك في مناسبات متعددة، فهذا هو المسار الجنائي الذي قد يودعه خلف القضبان.

لوائح الخصوصية الإلكترونية لعام 2011

تضع لوائح المجتمعات الأوروبية (شبكات وخدمات الاتصالات الإلكترونية) (الخصوصية والاتصالات الإلكترونية) لعام 2011 قواعد محددة تتعلق بالاتصالات الإلكترونية، وتشترط الحفاظ على سرية تلك الاتصالات. إذا اعترض أحدهم رسائلك، أو راقب نشاطك على الشبكة، أو وصل إلى اتصالات جهازك دون إذن، فإن هذه اللوائح تنطبق إلى جانب اللائحة الأوروبية لحماية البيانات.

لماذا تهمّ هذه القوانين

معظم الأشخاص الذين يجدون أنفسهم ضحيةً لتسجيل سري يصابون بالشلل، أو يشعرون بالخزي، أو يفترضون أنه لا يمكن فعل شيء. هذه هي بالضبط الاستجابة الخاطئة، وهي ردّ الفعل الذي يعتمد عليه من سجّلك.

لا يحظر القانون الأيرلندي تحديداً التقاط الصور أو تسجيل الأشخاص في جميع السياقات، غير أنه إذا كان شخص ما يراقبك أو يسجّلك بصورة مستمرة، فقد يرقى ذلك إلى جريمة التحرش. والأهم من ذلك أن اللائحة الأوروبية لحماية البيانات تعني أن حتى تسجيلاً سرياً واحداً لك، إذا خُزّن أو شورك أو استُخدم، يُولّد مسؤولية في مجال حماية البيانات. الشخص الذي صوّرك يحتفظ ببياناتك الشخصية دون موافقتك. هذه مشكلته القانونية، وليست شيئاً عليك استيعابه بصمت.

بموجب المادة 82 من اللائحة الأوروبية لحماية البيانات، يحق لكل شخص تعرّض لضرر مادي أو معنوي نتيجة انتهاك أن يتلقى تعويضاً من المتحكم أو المعالج المسؤول. وبموجب المادة 117 من قانون حماية البيانات لعام 2018، يمكن للأفراد رفع دعوى حماية بيانات أمام المحاكم. المعاناة وفقدان النوم والخوف والأذى العاطفي كلها تُحتسب. لست بحاجة إلى خسارة مادية أو مالية لتقديم مطالبة.

كيفية اتخاذ الإجراءات

أولاً، احتفظ بكل شيء. خذ لقطات للرسائل، ودوّن التواريخ والأوقات، واحفظ أي دليل على المكان الذي ظهرت فيه اللقطات. لا تواجه الشخص قبل توثيق الوضع.

ثم تحرّك على ثلاثة مسارات في آنٍ واحد. قدّم بلاغاً إلى لجنة حماية البيانات على dataprotection.ie، إذ نموذجها الإلكتروني سهل الاستخدام ومجاني. يمكنك إثارة قلقك لدى لجنة حماية البيانات باستخدام النموذج الموجود على موقعها الإلكتروني، وتلتزم اللجنة بتزويدك بتحديث أو نتيجة خلال ثلاثة أشهر. إذا ظهرت اللقطات على منصة مثل Instagram أو TikTok أو WhatsApp أو Snapchat، أبلّغ المنصة مباشرةً واطلب الحذف الطارئ، إذ إن المنصات العاملة في الاتحاد الأوروبي ملتزمة أيضاً باللائحة الأوروبية لحماية البيانات.

بالنسبة للمسائل الجنائية المتعلقة بالتحرش أو الاعتراض، أبلّغ شرطة أيرلندا (An Garda Síochána). وللتعويض المدني، يمكن لمحامٍ أن يقدم لك المشورة بشأن دعوى حماية البيانات أمام المحاكم. المشورة القانونية المجانية متاحة عبر مراكز المشورة القانونية المجانية (FLAC) على flac.ie أو بالاتصال على 1890 350 250.

أسئلة شائعة

هل التصوير السري لشخص ما في الحمام أو غرفة النوم غير قانوني في أيرلندا؟

نعم، سيُشكّل ذلك انتهاكاً لحقه الدستوري في الخصوصية وعلى الأرجح انتهاكاً للائحة الأوروبية لحماية البيانات، لأن اللقطات بيانات شخصية جُمعت دون موافقة ودون أي أساس قانوني مشروع. كما يمكن أن يُشكّل تحرشاً في حال التكرار.

ما الذي تغطيه اللائحة الأوروبية لحماية البيانات في هذا السياق؟

أي تسجيل أو صورة أو مقطع مرئي يتعرف عليك هو بياناتك الشخصية. أي شخص يجمع أو يخزّن أو يشارك أو يستخدم ذلك المواد دون أساس قانوني مشروع يكون في حالة انتهاك. لديك الحق في المطالبة بالحذف، ومعرفة البيانات الموجودة عنك، وتقديم شكوى إلى لجنة حماية البيانات.

ماذا لو نشر أحدهم مقطع مرئياً خاصاً بي على الإنترنت؟

أبلّغ المنصة فوراً لإزالته. قدّم بلاغاً إلى لجنة حماية البيانات بموجب اللائحة الأوروبية. إذا كان المحتوى ذا طابع حميم، أبلّغ أيضاً شرطة أيرلندا (An Garda Síochána)، إذ يُعامَل نشر الصور الحميمة دون موافقة بجدية بالغة في القانون الأيرلندي.

هل يمكنني الحصول على تعويض؟

نعم. يمكنك رفع دعوى مدنية لحماية البيانات بموجب المادة 117 من قانون حماية البيانات لعام 2018 عن الأضرار المادية وغير المادية على حدٍّ سواء، بما فيها المعاناة والأذى العاطفي. وهذا المسار يسير جنباً إلى جنب مع أي شكوى أمام لجنة حماية البيانات أو بلاغ جنائي.

هل ثمة مساعدة قانونية مجانية؟

نعم. تُوفّر مراكز FLAC عيادات للمشورة القانونية المجانية في جميع أنحاء البلاد. يمكنك أيضاً التواصل مع مركز معلومات المواطنين المحلي على citizensinformation.ie أو الاتصال على 0818 07 4000.

هل يمكنني الإبلاغ عبر الإنترنت دون الذهاب إلى مركز شرطة؟

يمكنك تقديم بلاغ إلى لجنة حماية البيانات بالكامل عبر الإنترنت على dataprotection.ie. للإبلاغ على المنصات، استخدم أدوات الإبلاغ المدمجة في كل تطبيق. أما للمسائل الجنائية، فلا يزال يُستلزم عموماً زيارة مركز شرطة لتقديم بلاغ رسمي.


يمنحك القانون في أيرلندا أدوات حقيقية. اللائحة الأوروبية لحماية البيانات هي أحد أقوى أطر الخصوصية في العالم، ولجنة حماية البيانات الأيرلندية هي من أكثر الجهات الرقابية نشاطاً في أوروبا. الشخص الذي سجّلك لديه مشكلة قانونية. استثمر ذلك لصالحك.